<p>十三岁的霍莉·霍比和家人住在柯林斯维尔，一个风景如画、秉承主流价值观的北美小镇。每一集都讲述着霍莉努力让世界变得更美好的故事，同时也要应对成长过程中的日常挑战——从欺凌到越狱，从暗恋到宵禁。在第一季中，霍莉的主要任务是拯救由祖母经营的陷入困境的卡利科咖啡馆。与此同时，她与艾米（两岁时成为挚友）的关系因镇上新来的女孩派珀的到来而受到考验。霍莉是一位崭露头角的歌手/词曲作者，她（Ruby Jay，Instagram 粉丝 48.5 万）在咖啡馆举办的霍莉开放麦活动现场表演中演唱的朗朗上口的原创音乐贯穿了每一集的剧情。</p>...

<p><span style="text-wrap-mode: wrap; color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">内森（詹姆斯·拉夫尔提 James Lafferty 饰）是含着金汤匙出生的富家子弟，丰厚的家底和养尊处优的生活让内森的个性高傲又自负，他是学校里的风云人物，同时是校篮球队里的种子选手。</span><span style="text-wrap-mode: wrap; color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">在单亲家庭里长大的卢卡斯（查德·迈克尔·墨瑞 Chad Michael Murray 饰）个性腼腆内向，一直以来默默无闻，所有人都不知道的是，这个不起眼的男孩，和内森竟然是同父异母的兄弟。某日，卢卡斯加入了内森所在的篮球队，一颗篮球将两个陌生又熟悉的男孩紧紧地联系到了一起，他们互为对手又惺惺相惜，在亲情、友情和爱情的漩涡之中上下浮沉。最终，他们能够看透世俗的假象，找到真实的自我吗？&nbsp;</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">除了对篮球的喜爱, Lucas和Nathan基本上没有什么共同点,尽管他们之间有一个不为人知的秘密:他们有同样的父亲. Nathan, 傲慢,自信, 来自一个富裕的家庭, 在高中篮球队里是明星球员. Lucas,安静,孤独，是一个单亲妈妈的独子. 虽然他总是和Nathan保持距离, 但是命运还是使他们的生活有了交集,Lucaa被安排进了Nathan的篮球队.从此,自小时侯就困扰兄弟俩的传闻随着他们争夺队里的位置和Nathan的女朋友越衍越烈.一场艰苦的战斗使他们发现了自我,也使他么意识到2个人其实有更多的相同点.</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">除了对篮球的喜爱, Lucas和Nathan基本上没有什么共同点,尽管他们之间有一个不为人知的秘密:他们有同样的父亲. Nathan, 傲慢,自信, 来自一个富裕的家庭, 在高中篮球队里是明星球员. Lucas,安静,孤独，是一个单亲妈妈的独子. 虽然他总是和Nathan保持距离, 但是命运还是使他们的生活有了交集,Lucaa被安排进了Nathan的篮球队.从此,自小时侯就困扰兄弟俩的传闻随着他们争夺队里的位置和Nathan的女朋友越衍越烈.一场艰苦的战斗使他们发现了自我,也使他么意识到2个人其实有更多的相同点.</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">　除了对篮球的喜爱, Lucas和Nathan基本上没有什么共同点,尽管他们之间有一个不为人知的秘密:他们有同样的父亲. Nathan, 傲慢,自信, 来自一个富裕的家庭, 在高中篮球队里是明星球员. Lucas,安静,孤独，是一个单亲妈妈的独子. 虽然他总是和Nathan保持距离, 但是命运还是使他们的生活有了交集,Lucaa被安排进了Nathan的篮球队.从此,自小时侯就困扰兄弟俩的传闻随着他们争夺队里的位置和Nathan的女朋友越衍越烈.一场艰苦的战斗使他们发现了自我,也使他么意识到2个人其实有更多的相同点.</span></p>...

<p>除了对篮球的热爱，卢卡斯和内森这两个年轻人似乎几乎没有什么共同点——除了一个不为人知的秘密：他们拥有同一个父亲。内森傲慢自信，是高中篮球队的明星，出身于镇上最富有的家庭。而卢卡斯则性格孤僻，是一位在职妈妈的独生子。他一直与内森保持着距离。但命运的转折让卢卡斯加入了内森的球队，他们的生活因此发生了碰撞。自童年起就萦绕在他们心头的流言如今已不再只是耳语，这对同父异母的兄弟不仅争夺着球场的控制权，还争夺着内森女友的芳心。一场酝酿多年的深刻而痛苦的冲突由此展开；这场冲突将在他们的家庭、内心和学校中上演，他们将努力接受真实的自我——以及他们之间可能拥有比他们想象中更多的共同点。</p>...

<p>一位沮丧的家庭主夫怀念自己的辉煌岁月，邀请所有高中 Facebook 好友参加一场 80 年代主题的惊喜派对，为疲惫不堪的公司妻子送上祝福。</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">Nicky从他的匪帮老板那偷了钱，事关生死，他又向Micky求助。Mikey再次现身出手救他。克服了Nicky的偏执和恐惧带来的困难，Mikey带他离开了躲藏的旅馆，开始帮他计划出逃。但是，NICKY不停地修改计划，杀手又追踪而来。逃跑的时候，两个好友面对着被判、悔恨，友谊和本能自卫进行着较量……</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">故事发生在旧金山的郊区，这边厢，杰克（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）尚且沉浸在妻子佩吉（Maria Mayenzet 饰）去世的悲痛之中，那边厢，他就已经成为了警方重点怀疑的对象，因为佩吉出身于富有的家庭，而她的死亡意味着她那令人垂涎的巨额遗产将落入杰克的手中。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">为了洗清身上的罪名，杰克雇佣了名叫泰迪（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰）的女律师，在相处的过程中，杰克和泰迪之间的关系渐渐开始变得暧昧不明起来，在理智与情感之间，泰迪能否拨开迷雾看清事实？她身边的这个男人，又是否真的如同看上去的那样清白无辜呢？在接近真相的同时，危险也渐渐来到了她的身后。&nbsp;</span></p>...